Як відключити субтитри?

Сконцентрувавшись на якій-небудь справі, більшість людей вкрай негативно сприймуть будь-які спроби відвернути їх від цього. Даний рефлекс передбачений на психологічному рівні, і нічого з собою вдіяти неможливо. Тим більше, якщо справа стосується відпочинку. Після стомлюючого дня людина влаштувався перед монітором комп'ютера, запустив вибраний фільм і нате ... По екрану строкатими рядами побігли витончені китайські субтитри. Багатьох це буде дратувати і навіть виводити зі стану рівноваги. Але не варто так реагувати. Достатньо кілька маніпуляцій мишкою, і субтитри з монітора зникнуть. Яким чином? Все залежить від виду програвача, встановленого на комп'ютері.

Windows media

Перш за все, розглянемо, як відключити субтитри в Windows media player. З цією метою в меню потрібно натиснути пункт «Налаштування» - «Субтитри» - «Відключити». Спрацьовує не завжди. Більш складний варіант: відкрити відтворений файл в Media Classic і прибрати галочку в пункті меню Navigate-Subtitle Language. Потім знову відкрити файл в Windows media player, він повинен буде відтворюватися без субтитрів.

Kmplayer і VLC Media Player

Як відключити субтитри в kmplayer? Для вирішення цього завдання в цьому програвачі є «гарячі клавіші» Alt + X. Другий варіант: права кнопка мишки - «Субтитри» - «Показати (приховати) субтитри». В Light Alloy за це відповідає кнопка внизу програвача. Якщо вона активна - субтитри відображаються і навпаки. Ту ж функцію виконує клавіша «S». Досить просто відключити субтитри в VLC Media Player. Переходимо в меню «Відео», вибираємо «Доріжка субтитрів» - «Відключити».

Буває, що з перерахованих методів жоден не підходить. Є універсальний варіант, як відключити субтитри. Файли, що містять субтитри, зберігаються в одній папці з відеофайлами і мають, як правило, розширення «* srt», «* ssa» або «* sub». Ви можете перемістити їх із цієї папки або видалити. Субтитри зникнуть.

Всі описані методи будуть працювати тільки тоді, якщо субтитри зовнішні, тобто, розташовані в окремому від відео файлі. Їх механізм реалізований шляхом накладання на зображення в момент відтворення. Але є ще й вшиті субтитри (так званий Хардсаб), які створюються методом попереднього накладення в саме зображення, і витягти їх звідти або приховати немає ніякої можливості.