Як поміняти кодування?

Файли і документи, створені на комп'ютері, завжди мають свою кодування. Часто трапляється так, що при обміні файлами або скачуванні їх з інтернету кодування, в якій вони створені, не читається нашим комп'ютером. Причини цього можуть бути різні - як відсутність необхідної кодування в програмі, яку ми хочемо відкрити файл, так і просто відсутність деяких компонентів програми (додаткового пакета шрифтів, наприклад).

Нижче розглянемо, як поміняти кодування нечитабельною файлу або документа в різних програмах.

Зміна кодування на сторінці браузера

Для Google Chrome

1. Вибираємо меню «Налаштування» - «Інструменти».
2. Рядок «Кодування» - наводимо мишею, і з'являється список можливих кодувань в браузері.
3. Вибираємо для російських сайтів «Windows 1251». Якщо не допоможе, пробуємо «Автоматично».

Для Opera

1. Натискаємо «Opera» - «Налаштування»
2. Зліва меню «Веб-сайти» - поле 2 «Відображення» - «Налаштувати шрифти»
3. В полі «Кодування» вибираємо «Кирилиця (Windows 1251)».

Для Firefox

1. Firefox - Налаштування - Вміст.
2. Навпроти рядка «Шрифт за замовчуванням» натискаємо кнопку «Додатково».
3. Внизу вікна вибираємо «Кодування» rarr «Кирилиця (Windows 1251)».

Зміна кодування в Word

Розглянемо процедуру зміни кодування на прикладі Word 2010

1. Відкриваємо документ.
2. Вкладка «Файл» - «Параметри».
3. Вибираємо рядок «Додатково». У розділі «Загальні» навпроти рядка «Підтверджувати перетворення формату файлу при відкритті» ставимо галочку. Натискаємо ОК.
4. Далі відкриється вікно «Перетворення файлу». Вибираємо «Кодований текст», тиснемо ОК.
5. Далі у вікні відзначаємо «Інша» і вибираємо зі списку кодування, яке відобразить необхідний текст. У вікні «Зразок» можна переглянути, як відображається текст в тій чи іншій кодуванні, обраної нами.

Якщо пройдена процедура не допомогла відобразити документ, можна спробувати поміняти шрифт. Іноді документ може відображатися у вигляді «квадратиків» або інших знаків, якщо в програмі немає відповідного шрифту.

Зміна кодування в Excel

Розглянемо процедуру зміни кодування для Excel 93-2004 і 2007:

1. Відкриваємо нечитаний документ за допомогою програми Notepad ++.
2. Вибираємо меню Encoding (Кодування) - Конвертувати в cp1251.
3. Символи не зміняться, зміниться тільки кодування внизу екрану. Далі вибираємо набір символів. Якщо це російська мова: Encoding - Character sets - Cyrillic - Windows-1251.
4. Натискаємо "Зберегти". Відкриваємо файл в Excel. Якщо не читається текст, пробуємо повторити кроки 3-4.

Зміна кодування тексту

1. Відкриваємо файл у стандартному текстовому процесорі Блокнот.
2. Натискаємо «Зберегти як».
3. У вікні збереження вибираємо місце, куди хочемо зберегти файл, тип документа - текстовий, а також ставимо інший тип кодування.
4. Зберегти.
5. Пробуємо відкрити документ.

Додатково читайте статтю Як змінити кодування.