Що таке стіна?

Багато звичні для нас слова часто використовуються в переносному значенні. При цьому вони зберігають свій початковий сенс, але перестають позначати конкретні предмети або явища. Наприклад, всі ми знаємо, що таке стіна: стіна будинку, стіна кімнати. Але в той же час часто зустрічаємо це слово в іншому контексті: «стіна плачу», «стояти стіною». Давайте розберемося, яке пряме значення цього слова і в яких випадках воно вживається в переносному значенні.

Згідно з тлумачним словником стіна - це захисна вертикальна конструкція, яка відокремлює приміщення від зовнішнього світу або від іншого приміщення. Тобто стіна - це огорожа або перегородка.

Стіни можуть бути звичайними будівельними конструкціями, які складають частину будівлі. Стіна також може бути кріпаком спорудою (Велика Китайська стіна) або культовою спорудою (Стіна плачу в Єрусалимі).

Коли слово «стіна» вживають в переносному значенні, то його також використовують для позначення якої-небудь перешкоди, перепони, завіси. Так, наприклад, можна сказати про наступні явища:

• стіна як суцільна маса: стіна дощу, стіна туману;
• стіна як щось непереборне: стіна байдужості, стіна нерозуміння;
• стіна як перешкода в спілкуванні: між ними виросла стіна;
• стіна як зімкнутий ряд людей або інших предметів: йти в бій стіною, стіна лісу.

Це слово знайшло відображення і в багатьох російських фразеологізмах: «лізти на стіну», «як об стінку горох», «як за кам'яною стіною».

А має це слово спільнослов'янське походження і спочатку «ст'на» означало «камінь». До речі, у багатьох індоєвропейських мовах назва каменя співзвучно російському слову «стіна»: stone (англ.), Stia (грец.), Stein (нім.).

Почитайте також статті:

• Як пофарбувати стіни
• Як зміцнити стіну