Як читаються англійські слова?

Дивіться відео

Як читаються англійські слова?

Англійська мова сьогодні посідає перше місце в світі по затребуваності і відсотку мовців. Англійська мова - це мова міжнародних ЗМІ, політики, освіти, економіки. Практично по всіх школах РФ англійська - основна іноземна мова, що молодші школярі вчать вже з другого класу, а також це самий викладається мова в світі, як в початковому, так і у вищій освіті.

Вивчення будь-якої іноземної мови, в тому числі і англійської, слід починати з базових аспектів: розбору фонетики, алфавіту, правил вимови звуків і слів.

Правила читання і вимови в англійській

Літери і звуки

Першим ділом осягнення мови починається зі знайомства з алфавітом.

Англійський алфавіт базується на латиниці і складається з 26 букв, 5 з яких голосні: A [агов], E [і], I [ай], O [оу], U [ю] і 21 приголосних букв: B [бі], C [сі], D [ді], F [еф], G [джи], H [ейч], J [Джей], K [кей], L [ел], M [ем], N [ен], P [пі], Q [кью], R [ар], S [ес], T [ти], V [ві], W [дабл ю], X [екс], Y [уай], Z [Зет] . Звукова система мови при цьому представлена 44 одиницями, оскільки деякі букви алфавіту можуть передавати відразу кілька звуків залежно від поєднання з іншою буквою або від розташування у слові.

У правилах читання англійської мови виділимо два основних фонетичних аспекту і далі розповімо про кожен з них більш детально:

• тип складу в англійських словах;
• диграфи в англійських словах.

Типи складів в англійській мові

Відкритий склад - склад, де кінцева літера - голосна, наприклад: shame, love, China. У відкритому складі голосна читається, як правило, так само, як і в алфавіті. Але якщо склад відкритий і останній у слові, гласний може і не вимовлятися, так би мовити "прожувати" в потоці мови, наприклад, слово love - любов - ми вимовимо як "лав".

Приклади голосних у відкритому складі:

• Буква A [ei]: face - обличчя.
• Буква Е [i:]: be (односкладове слово) - бути
• Буква I [ai]: bike - мотоцикл
• Буква O [ou]: photo - фотографія
• Буква U [ju:]: tulip - тюльпан

Закритий склад - склад, який закінчується на голосний звук.

Приклади голосних в закритому складі:

• Буква A [довгий і широкий а]: man - чоловік
• Буква I [i]: six - шість
• Буква O [aelig- - звук між а і е]: bottle - пляшка
• Буква U [звук, близький до a]: butter - масло

Є також тип складу, який на письмі позначається як закритий склад, але відрізняється тим, що голосна r слід за ударним гласним в корені і не прочитується в потоці мовлення. R впливає на попередній голосний, злегка його пом'якшуючи.

Приклади:

• purpose [? p? rp? s] - мета
• start [st ?? t] - початок, старт
• forth [f ?? theta-] - далі

Є склади, графічно представляють собою відкриті, але за ударним гласним слід приголосний r, який може читатися (parents - батьки) або не читали (to take care - піклуватися) залежно від фонетичних особливостей слова.

Примітка: Подвійна буква r в корені англійських слів не впливає на прочитання перед нею стоїть голосного звуку, а лише вказує, що склад закритий, наприклад: terrible - жахливий.

Літерні сполучення - диграфи

Для англійської, як одного з германських мов, характерні поєднання двох голосних або приголосних звуків, які називаються диграф.

Приголосні диграфи:

• ch - наприклад, слово chart - карта, схема, звукосполучення вимовляється в усного мовлення, як російський звук [ч];
• sh - she - вона, звук [ш];
• поєднання n і g дає назальний звук [ng] - sing - співати;
• ph - philosophy - філософія, еквівалент російській звуку [ф];
• поєднання kn читається як звук [k]: knife - ніж.

За правилами читання і вимови голосні диграфи умовно можна розділити на три невеликі групи:

• які вимовляються, як дифтонги (перехід від одного гласного до іншого): ei / ey, oi / oy;
• які за вимовою як монофтонги або дифтонги, а прочитання не завжди відповідає складовим буквах, наприклад, au / aw: I saw, голосний [a] читається, як звук [ou];
• диграфи, де прочитується перша голосна за правилом відкритого складу, наприклад, ai / ay, ea / ee: leave - покидати - вимовляється тільки звук [i], відповідний букві е

Примітка: Сполучення голосних звуків, що відносяться до різних складах, не є диграфом! У даному випадку буде читатися тільки перша буква фонетичного поєднання, наприклад:

• feet - [i:] тут довгий, в транскрипції позначений значком ":";
• sea - прочитується тільки голосний [i], точно так само, як і сама буква в алфавіті;
• count - рахувати, вимовляється тільки звук [ou], який поєднана з буквою о.

Транскрипція

Після того як ви ознайомилися з алфавітом і з основними фонетичними аспектами (склади, диграфи), ви можете читати слова і цілі речення. Але іноді виникають труднощі - ви сумніваєтеся у вимові того чи іншого слова, і тому доводиться вдатися до допомоги словника, де кожному слову відповідає фонетична транскрипція.

Транскрипція - графічна передача звуків мови спеціальною системою фонетичних знаків або символів. Знати і самому вміти розбиратися в транскрипції корисно - ви зможете вимовити незнайоме вам слово без сторонньої допомоги.

Потрібно сказати, що процес читання англійських слів в основному базується на перетворенні поєднання букв в поєднання звуків.

Як читаються англійські слова?

Далі наведемо приклади деяких транскрипційних знаків з поясненням того, як вони правильно вимовляються і читаються:

• [I:] - значком двокрапки передається довгота звуку, в даному випадку, наприклад, у слові meet, де йдуть дві голосні поспіль;
• [ aelig-] - фонема, яка відповідає букві А в закритому складі, наприклад: married ['maelig-rid] - одружений
• [ Lambda-] - знак, відповідний гласною U в закритому складі, наприклад: Sunday ['sLambda-ndei] - неділя;
• [? ] - Нейтральна фонема, яку дають більшість сполучень голосних неударних звуків, наприклад, у слові famous [feim? S] - знаменитий;
• [Theta-] - звук, який виходить з буквосполучення th, яке стоїть на початку або в кінці слова, наприклад-thanks [ theta-aelig-nks], faith [feitheta-];
• [ eth-] - звук, також відповідний th, але в позиції середини слова, між двома голосними буквами, наприклад: without [wi'eth-aut];
• [ int-] - звук, відповідний поєднанню приголосних sh, наприклад: sheep [ int-i: p];
• [? ] - Сонорні, носової звук, представлений поєднанням ng: hungry ['hLambda-? Gri], wrong [wro? ].

Приклади слів з англо-російського словника, дані з транскрипцією:

• hear [hi? ] - Чути
• price [prais] - ціна
• trouble [trLambda-bl] - неприємність
• cold [k? uld] - холодний
• skirt [skepsilon-: t] - спідниця

Поради для поліпшення вимови

1. Під час навчання англійської мови незамінною річчю завжди буде хороший англо-російський словник або тлумачний словник англійської мови. А якщо ви володієте технікою читання транскрипції, ваше завдання полегшиться ще більше. Для досягнення результату, так чи інакше, на перших порах вам буде необхідна допомога наставника, це може бути вчитель, викладач курсів або ваш репетитор. Адже від того, як ви засвоїте ази, залежатиме ваш подальший прогрес у мові.
2. Є можливість послухати, як вимовляються англійські слова і вирази, на просторах інтернету. Ви можете прослуховувати і повторювати вголос - так інформація буде засвоюватися швидше і краще. Перевірити, як правильно звучить слово, можна, наприклад, цього онлайн-словнику або в цьому
3. Розвитку хорошого вимови також допоможе перегляд фільмів або серіалів англійською з субтитрами. Дуже ефективний метод також і для поповнення словникового запасу слів.
4. Слухайте передачі на мові по радіо чи в інтернеті, навіть коли займаєтеся домашніми справами. Поєднуйте приємне з корисним - самі того не помічаючи, ви автоматично будете засвоювати точне вимова англійської лексики.

По даній темі ми також рекомендуємо наступні статті:

• Як навчитися читати по-англійськи
• Як вимовляти англійські слова
• Як читаються англійські букви
• Як читати англійські слова