Як читати транскрипцію англійською?

Людей, які починають вивчати іноземні мови, часто цікавить, як читати транскрипцію англійською. У шкільній програмі або програмі спеціальних мовних курсів цього питання відводиться один або кілька спеціальних уроків.

Нижче пояснюється, як слід читати транскрипції англійських приголосних і голосних букв.

Основні правила читання транскрипції

Транскрипція відтворюється за допомогою спеціальних символів. Завдяки їй стає зрозуміло, як читається те чи інше слово на якій-небудь мові. Використовуючи транскрипцію, вийде швидше освоїти вимову і вивчити мову - докладніше про це в нашій статті Як читати англійські слова.

Транскрипція наводиться навпроти кожного слова в словнику англо-російської мови. Починати вчитися читати транскрипцію англійських слів потрібно з вивчення знаків, які передають фонетичне звучання букв в словах.

Голосні звуки

Голосні звуки в англійських транскрипціях передаються наступними знаками:

• [A:] - читається як довгий звук «а»;
• [Aelig-] - вимовляється як середнє між «а» і «е»;
• [I:] - довгий звук «і»;
• [I] - короткий «і»;
• [Е] і [?] - Читається як «е»;
• [?] - Вимовляється коротким "о";
• [?:] І [з] - звук, близький до російського «е»;
• [?] - Відповідає короткому «а»;
• [U] і [u:] - відповідно коротке і довге «у»;
• [Ai], [ei], [? I], [au], [? U], [i?], [U?], [??] - Відповідають звукам «ай», «їй», «ой» , «ау», «ау», «оу», «ІЕ», «УЕ», «ЕА».

Приголосні звуки

• [L] - «л»;
• [P] - «п»;
• [B] - «б»;
• [T] - «т»;
• [D] - «д»;
• [M] - «м»;
• [K] - «до»;
• [G] - «г»;
• [N] - «н»;
• [?] - «Ш»;
• [F] - «ф»;
• [V] - «в»;
• [S] - «с»;
• [Z] - «з»;
• [?] - «Ж»;
• [T?] - «Ч»;
• [D?] - «Дж»;
• [R] - «р»;
• [H] - «х»;
• [J] - «й»;
• [Ju:] - «ю»;
• [Jе] - «е»;
• [Jз] - «е»;
• [J?] - «Я»;
• [W] - «в»;
• [?] - Носової звук «н»;
• [Theta-] - звук, середній між «с» і «ф»;
• [Eth-] - середній звук між «з» і «с».

Апострофом в англійській транскрипції вказується склад, на який падає наголос.

Запам'ятавши ці позначення, ви зрозумієте, як читати транскрипцію по-англійськи. Якщо навіть з транскрипцією виникають труднощі у вивченні цієї мови, то корисно буде ознайомитися з нашою статтею Як навчитися читати по-англійськи.