Що означає "ніссан"?

Кожен бренд, незалежно від своєї спрямованості, намагається вибрати собі гарне і звучне ім'я. Не обійшли стороною ці старання і автомобільну промисловість. Одним з передових виробників на автомобільному ринку є компанія Nissan.

Виникають суперечки про те, що означає "Ніссан", існує як мінімум дві версії. Давайте спробуємо з'ясувати, що ж таке "Ніссан".

Походження і зміст корпоративного імені Nissan

Суміщення назв

Офіційною датою виникнення компанії Ніссан вважається 26.12.1933. У цей день дві найбільші японські компанії під назвами "Тобата Імон" і "Ніхон Санге" злилися в одну. Через півроку нова компанія отримала ім'я "Ніссан". Утворено воно було при суміщенні перших складів компанії "Ніхон Санге" - що в перекладі означає "японська промисловість".

Гра слів

За іншою версією, назва компанії утворилося при грі японських слів, які позначають "прагнення до успіху". Ця версія більш романтична, що несе в собі високий сенс, тому у неї чимало прихильників.

Переклад назв моделей марки Ніссан

Нижче наведемо список деяких моделей, що випускаються компанією Ніссан, з перекладом назви для кожної. Отже:

• Nissan Avenir - майбутнє;
• Nissan Cherry - вишня;
• Nissan Cima - вершина;
• Nissan Crew - команда;
• Nissan Fairlady - прекрасна леді;
• Nissan Flying Feather - летящее перо;
• Nissan Infiniti - нескінченність;
• Nissan Liberty - свобода;
• Nissan Primera - перша;
• Nissan Prince - принц;
• Nissan Safari - сафарі;
• Nissan Skyline - горизонт;
• Nissan Sunny - сонячний;
• Nissan Tino - такт;
• Nissan Teana - світанок;
• Nissan Terrano - земний;
• Nissan Tiida - приплив і відлив;
• Nissan Wingroad - по дорозі на крилах.

Багато автолюбителів замислюються не тільки про походження назв відомих марок, але і про те, як назвати своє власне авто - адже відомо "як ви судно назвете, так воно і попливе". Про це читайте в статті Як назвати машину.