Рерайтінг: що це?

Будь-який інтернет-портал, сайт вимагає наповнення текстами. Це можуть бути як авторські інформаційні матеріали, написані експертами в тій чи іншій області, так і рерайтинг (найближчий «колега» копірайтингу).

Про те, що це таке, які методики увазі рерайтинг і для чого застосовується, ми розповімо далі.

Рерайтінг: визначення, застосування

Рерайтінг від англ. «Rewrite» - «переписувати». Переклад повністю відображає суть поняття: рерайтинг є літературною переробкою якого-небудь початкового тексту. Цим даний прийом відрізняється від копірайтингу, який передбачає створення не тільки унікальних текстів, але конкретно продають статей, покликаних просунути якусь послугу / товар, привернути увагу до якогось сайту.

Рерайтінг використовується в тому випадку, якщо:

• у замовника немає можливості / необхідності платити гроші за написання більш дорого копірайтингу. Він замовляє рерайтинг, знаючи, що це в більшості випадків обійдеться в значно меншу суму;
• потрібно наповнити сайт статтями новинного характеру, оглядами експертних статей та іншими матеріалами, які вимагають переробки вже готових матеріалів. У цьому випадку рерайтинг дозволяє піднести матеріал, зберігши технічну унікальність тексту (за рахунок використання певних методик) - важливий параметр, який багато в чому визначає, наскільки стаття буде цікава для пошуковиків.

Важливо зауважити, що нерідко якісно зроблений рерайтинг (наприклад, коли стаття написана на основі аналізу автором кількох десятків джерел) дуже важко відрізнити від копірайтингу.

Методи рерайтинга

У рерайтинг використовуються різні прийоми, що дозволяють в результаті створити технічно унікальний текст:

• переклад прямої мови в непряму;
• використання синонімів. При цьому задіяння спеціальних програм-синонімайзер (до них вдаються недобросовісні автори) категорично забороняється за винятком рідкісних випадків, коли тексти пишуться для пошукових роботів, а не для людей;
• зміна конструкції тексту - переміщення абзаців місцями, видалення або впровадження списків, створення нових підрозділів;
• додаток матеріалу інформацією по темі.

При цьому готовий текст повинен повністю зберігати смислове навантаження оригіналу.

Як займатися Рерайтінг?

І копірайтинг, і рерайтинг сьогодні повсюдно використовуються для наповнення різних сайтів інформацією. Працюють на створенням текстів самі різні автори:

• професійні журналісти, філологи;
• автори, які не мають філологічної освіти, але вміють добре і грамотно писати на будь-які теми;
• новачки, які тільки пробують себе в даному напрямку фрілансу.

Іноді в компанії є місце штатного копірайтера або рерайтера. Але в більшості випадків статті замовляються у позаштатних виконавців. Шукають їх на біржах фріланса (форма ділового співробітництва через інтернет без укладення офіційних контрактів):

• etxt.ru
• fl.ru
• weblancer.net
• freelance.ru
• job-lancer.com та ін.

Зареєструватися і почати працювати там може будь-хто.

Діапазон цін на подібні послуги дуже різноманітний. Вартість буде змінюватись в залежності від кваліфікації виконавця, його досвіду, рейтингу на біржі, а також особистої оцінки власних здібностей. Вартість найчастіше вказується з розрахунку на 1000 знаків тексту без пробілів. Але деякі фрілансери вводять за свою роботу погодинну оплату.

Також замовляти рерайт можна в спеціалізованих фірмах. У цьому випадку у вас більше гарантій отримати якісно виконану роботу (будь-яка солідна компанія дорожить своїм іміджем), але і вартість її буде значно вищою.

Також вам можуть бути корисні ці статті:

• Як переказати текст
• Що таке копірайтинг